En el administrador, en opciones para los subforos (abajo del todo) elige el foro en cuestión y pincha en borrar.

No se puede borrar el subforo principal, es el que tiene el asterisco.

Saludos.