¿Cómo puedo ceder una comunidad de foros a otro usuario? Tengo una que no quiero moderar más, ¿se puede nombrar administrador a un usuario del foro? Gracias por vuestra atención

No, es imposible. El foro siempre esta asociado al administrador/creador, y no puede traspasarse.
La unica solución es darle tu cuenta a quien sea.
Si es una cuenta creada de propio para administrar...aún. Pero si es tu cuenta que usas en más cosas...no es nada nada recomendable dar la contraseña, en ningún caso.

Saludos

De acuerdo, muchas gracias por contestarme