Vereis, quería colocar una encuesta, usando el portal, pero no se cómo colocarla. Voy a administrar>portal>encuestas
No me pone nada de crear nueva encuesta.
Cuando voy a la página, en la columna izquierda (que es donde tengo colocado la encuesta teóricamente) me pone "Encuestas", y abajo "no hay encuestas", pero nada para agregar una nueva...

¿Cómo creo una encuesta del portal?

He intentado también , crear encuestas con los servicios mi@, pegando el html en la cabecera o a pie de página, pero me sale un link pinchable, que ya lleva a la encuesta.
He probado también el sistema de votaciones, pero no me sirve, porque algunas de mis respuestas han de medir más de 40 carácteres, y por ello no me deja.

Al final, me he tenido que resignar y adaptar las respuestas a menos de 40 caracteres, usando las votaciones, y poniéndolo a pié de página, pero no me gusta, porque no se queda a la izquierda con las columnas, se queda al final de la página, y si abres cualquier tema de cualquier foro con respuestas la encuesta se va de paseo al fondo.

No es cosa del explorador, porque he probado con firefox y con internet explorer.

¿Podríais enseñarme cómo se crean las encuestas con el portal? El sistema de votos no me sirve mucho, porque mis respuestas a las encuestas han de ser algo descriptivas (largas)

muchas gracias de antemano.

Puedo decirte que las encuestas "normales" se crean creándolas en el foro. Tú pones la encuesta en el subforo que te parezca, y despues de ponerla vas a portal, creas un bloque de encuestas y él solito te sacará listadas todas las que tengas. Simplemente seleccionas la que quieres poner.
Sólo se puede un bloque encuesta de momento, por este método.