El tamaño de letra de los foros puedes elegirla como otras cosas en administrar/ aspecto. Echa una ojeada y prueba a ver hasta que des con la adecuada. De todos modos ten en cuanta que no se ven los tamaños de letra igual en los distintos navegadores a veces, y esto es culpa de los navegadores, no de los foros claro, tambien hay gente que tiene estipulado un tamaño por defecto en su navegador (usualmente en el firefox) y ven los foros a ese tamaño y no al que tú tienes marcado)
De todos modos ve a aspecto y ahí ajusta el tamaño de las letras en los distintos paneles, irás viendo en los ejemplos de la parte superior cómo se verán en tu foro.
Respecto a las encuestas no, ni en los servicios de encuestas/votaciones de miarroba ni en las encuestas de los foros se puede votar sin estar registrado en miarroba.