tengo un página que usa dos marcos (uno es el menú de la pagina y el otro la pagina de contenidos

¿existe algún codigo que me permita con una sola barra de desplazamiento mover los dos marcos a la vez como si ambos perteneciesen al mismo marco?

Mete esos dos marcos dentro de otro marco o iframe y ya esta. Creo que asi funcionaria. Aunque tb puedes probar a meter el menu dentro de un iframe dentro de lo que es cada pagina, asi el menu quedaria dentro de un iframe que tendria sus propias barras de despalzamiento y la pagina que lo contiene tendria tb sus propias parras independientes. Para que esto funcione, tienes que poner el menu en todas las paginas donde quieres que aparezca el menu. Para los enlaces en el menu utiliza la etiqueta target="top", para que los enlaces no se abran dentro del iframe.

Espero que te sirva, complicao de explicar, pero facil de hacer.