como puedo hacer q los banners se deslizen dentro de un cuadro?

ya tengo el deslizamiento con los banners, pero ahora me falta el poder meterlos dentro del cuadro.

Lo mismo que tienes mételo dentro de una tabla.

eso ya pero como? xD