Hola necesito pintar de rojo una zona de una fotografía pero de manera que se vea el propio fondo de la foto, no se si me estoy explicando bien...soy primeriza con photoshop...gracias!
Ah por cierto no se lo que significa "codigos Mi@" que viene en esta página....

Creo q te entendí queres pintar una sola de rojo traslucido… simple crea una nueva capa o layer depende del idioma… selecciona lo q quieras pintar selecciona la capa q este vacía y pintalo de rojo… en la ventana leyer o capas (si no la tenes abierta la podes abrir de menú windows/layer o capa) teniendo seleccionado la capa q ayas pintado encontras en esa ventana arriba derecha, opacidad y relleno de ahí podes hacer q eso q este de rojo se haga translucido.
Espero q ayas entendido cualquier cosa no dudes en preguntar

Salu2

Ese trabajo resulta muy sencillo realizarlo en The Gimp lo he intentado y es bastante facil de realizar

Claro puede ser, en realidad no conozco ese programa pero si se del Photoshop q es el mejor o por lo menos entra dentro de los mejores programa de fotografía y montaje, y q la parte de capas y colores es lo mas básico q ese programa tiene.

Pd.: Pero de todas formas estoy bajando ese programa para
probarlo.

Salu2

haz una mascara de capa,le das el color k kieras y en opacidad le das el tanto x cien que quieras