Que yo sepa no podras conectar dreamweaver de ninguna manera a la bd, de niarroba.com, una solución es utilizar tu ordenador como base de datos para realizar las plantillas dinamicas o tambien puedes darte de alta en un servidor sql gratuito y trabajar con el, una vez realizadas las páginas modificar las conexiones para miarroba, un servidor que acepta conexiones remotas con dreamweaver es http://free-mysql.bizhostnet.com