Hola.
Bien, mas alla que vengo tratando de estudiar el codigo para hacer un popups con java, hay cosas que como no las entiendo, no las puedo hacer por mi propia neurona.
Veamos: Necesito llamar desde una imagen a un popups que tenga dentro una descripcion o una imagen.
El tema es el siguiente: tengo una pagina de adopcion de perros Kuvasz y quiero que al pinchar sobre la imagen del perro en adopcion se abra una ventana (aca esta el amigo poppus) con la descripcion del perro en cuestion, sin perder de vista la pagina inicial de adopciones (por eso quiero un popup). ¿tengo que realizar una pagina por cada perro para poder llamarla desde el código????? esa es una pregunta. La otra es como es el codigo para que la imagen "llame" al popup.
Este es el código

<script language=javascript>
function ventanaSecundaria (URL){
window.open(URL,"ventana1","width=400,height=400,scrollbars=NO&quot
}
</script>
<p>
<a href="javascript:ventanaSecundaria('http://www.mundokuvasz.com.ar')"> abrir la ventana </a><!
window.open("http://www.mundokuvasz.com.ar" , "ventana1" , "width=120,height=300,scrollbars=NO&quot

Ahora bien.....aca estoy llamando a una web "http:mundokuvaz...) y pongo el enlace para abrirla "abrir la ventana" yo necesito llamar a una imagen que tengo dentro de la carpeta de imagenes de la web creada, y no desde un texto sino de una fotito del perro por ejemplo.
Con pacienciaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa.... y paso a paso.... ¿ME EXPLICAN?

donde tenes la imagen tenes que agregarle la linea de codigo que tenes actualmente la que dice así:

href="javascript:ventanaSecundaria('http://www.mundokuvasz.com.ar')"> abrir la ventana </a><! window.open("http://www.mundokuvasz.com.ar" , "ventana1" , "width=120,height=300,scrollbars=NO"

solo que donde dice abrir ventana tendria que decir algo así
<img src="nombre de la foto chica">

La manera mas facil es hacele clic a la foto chica donde queres que al hacer clic te muestre el pop up, y vas al codigo, a esa linea que especifica la imagen la dejas tal cual, le agregas antes unicamente esta linea que tenes
href="javascript:ventanaSecundaria('http://www.mundokuvasz.com.ar')">
No leí tu script para ver si funciona bien, pero
si tenes problemas te paso el codigo de una pop up que tengo que funciona barbaro para lo que queres.
saludos y espero te sirva