Estoy haciendo un panel de usuarios para un sitio web que aun no he publicado pero esta en mi PC (Appserv/phpMyAdmin).

En ese panel incluyo la opción de modificar los datos de su cuenta del usuario conectado pero no conozco bien el procedimiento para la actualización, solo se que debo colocar un formulario de búsqueda para localizar el registro a actualizar con una página de detalle junto con un formulario HTML más la lógica de actualización en PHP.

Con todo esto me confundo, antes, una vez lo hice pero ya ni me acuerdo esactamente el procedimiento, alguien que lo ha hecho ¿podría decirme paso a paso de como hacer la Actualización de Registros en PHP con Dreamweaber 8?.

No necesitas un formulario de busqueda. Se supone que el usuario es único, así que deberías recuperar el nombre de usuario usando cookies y a traves de ese nombre realizar la busqueda en tu base de datos y mostrar un formulario detalle con los datos del usuario. De este formulario envías los datos a otro archivo en el que realizas el update.