Hola!

Soy nuevo en esto...

Por favor, me podéis indicar donde puedo encontrar un manual donde me indique, entre otras cosas, que archivos debo modificar para cambiar la foto del marco superior, hacer cambios estéticos en general (poner alguna foto en la portada, etc...

Muchas gracias!

Si quieres mostrar imágenes con php hazlo con html directamente (fuera de <? y ?>).

<img src="url_de_la_imagen" />

Si necesitas que sea en php pues con un echo.

echo '<img src="url_de_la_imagen" />';