a) Este Problema ya se solucionó para la opción "Nuevo artículo" [ver tema]

b) Pero:
- en la opción  "MODIFICAR artículo", si el TÍTULO lleva  caracteres especiales (acentos ñÑ  ?¿ ¡! «» ' "), estos se convierten  en entidad HTML, es decir aparecen con el HTML-code.

- Aunque no cambies el Título y lo previsualices correctamente, éste se modifica automaticamente al pulsar continuar (=guardar) reduciendo su longitud REAL y, por tanto, originando un nuevo link (http://) distinto  al original. Google los considera, a veces,  como páginas diferentes (??!!)

EJEMPLO TEST de TÍTULOS

1ª grabación correcta, 100 chr$ "limpios" (tras guardar "Nuevo artículo" )
Jaén, Almería, León y Guipúzcoa son provincias 123456789.123456789.23456789.123456789.23456789.12345
http://...-jaen-almeria-leon-y-guipuzcoa-son-provincias-123456789-123456789 -23456789-123456789-23456789-12345.html

2ª grabación errónea (tras guardar "Modificar artículo")
Jaén, Almería, León y Guipúzcoa son provincias 123456789.123456789.23456
http://...-ja-eacute-n-almer-iacute-a-le-oacute-n-y-guip-uacute-zcoa-son-pr ovincias-123456789-123456789-23456.html

Encontrado y solucionado, pero hasta la proxima creo que no podremos actuliazar para que esos arreglos esten disponibles para todo el mundo (tenemos una novedad entre manos y no podemos actualizar )

Gracias por el aviso

Cuando actualicéis van a cambiar las URL de los artículos que ya están publicados?

No, tendreis que darle a editar y guardar para que se repare

Para mi es buena noticia, si cambiasen automáticamente empezarían a fallar todos los enlaces que he colgado en otras webs, así que mejor que no cambien solos

Aunque los arreglasemos automaticamente, no se romperia ningun enlace

Haz una prueba, en un enlace a un articulo, prueba a dejar solo el identificador del articulo:

de /2010/08/00022-titulo.html

a /2010/08/00022.html

Ah genial, gracias Tito