He estado subiendo mi web a través del FTP de Mi@, pero me sube los textos, pero no las imágenes, las cuales el front page me las guarda aparte del resto del texto. ¿Qué puedo hacer?

Asegurate que la ruta es la adecuada...
Frontpage mete las imagenes en una carpeta que se llama images asegurate que tienes esa carpeta creada en tu espacio y sube alli todas.