Hola, necesito algun programa con el que se puedan insertar subtitulos en los videos, cual me recomendais?? Gracias

Realmente no te lo recomiendo, pues hay reproductores donde puedes cargar a parte los subtítulos y eso es mucho más versatil.

Pero tienes el spansihdub que puedes encontrar en www.sf.net

Yo lo que quiero es agregar unos subtitulos a un video para despues grabarlo en dvd, si con los reproductores esos se puede agregar, cual me recomiendas?

Según que DVD... los actuales que ya leen divx también leen subtitulos.

De todas formas, el que te he dicho spanishdub