Pasa que testiando mis estadísticas en el Analytics, activé la superposición del sitio  y ahora no doy en como sacarla , si bien sólo se me ve a mi , de momento resulta molesta , más cuando estoy en pleno proceso de actualización del sitio.

¿Alguien sabe como quitarla sin tener que quitar el código?

nada , problemas con google, pregúntale a google

Edito para comentar , que la solución esta en cambiar el código de seguimiento.