Creo que sería asi:
Debes editar la plantilla. en el bloque de enlaces
Me imagino que el bloque de enlaces que tienes en tu blog será esto:

<BloqueEnlaces>
<ul class="submenu">
<Enlaces>
<li><a href="<@EnlaceUrl@>"><@EnlaceDescripcion@></a></li>
</Enlaces>
</ul>
</BloqueEnlaces>

---------------------------------------------
fijate ahora en la parte que te pongo en rojo es lo que debes de insertar
en tu plantilla en el bloque de los enlaces.

<BloqueEnlaces>
<ul class="submenu">
<Enlaces>
<li><a href="<@EnlaceUrl@>"><@EnlaceDescripcion@></a></li>
<br>
<a href="http://elenlacedelbanner.com"target="_blank"><IMG SRC="https://miblog.blogcindario.com/ficheros/banner.gif" border="0"></a>
</Enlaces>
</ul>
</BloqueEnlaces>

------------------------------------------------
No sé si me habré explicado bien o si esto era a lo que te referías
Ya me dirás que tal te salió