Buenas.. he bajado el foro phbb que pongo a continuación y el pack del idioma.
phpBB-3.0.12 y el spanish_formal_honorifics_1_0_6.

He subido  a mi@ todo el phphpBB-3.0.12 y me puesto los archivos del pack spanish, donde corresponde... al servidor.
language> es
styles> prosilver
           subsilver2

He ído siguiendo los pasos de la instalación del foro y creo al momento que crea las tablas y me pone:

El archivo de configuración ha sido editado. Ahora puede proceder al siguiente paso de la instalación.

Cuando doy al botón siguiente me dice:

Que puede deberse este error ? Gracias  

Cuando me ha dado este error por segunda vez. ya que volvi a subir todo de nuevo al server....pues he vuelto a comenzar la instalación desde 0 y no me ha salido y parace que va todo Ok.

Alguien sabe que pasa ?

Hola buenas.

Resulta, qué hay algunas versiones de PHPBB las cuales, en otro tipo de servidores y hosts, también ha dado el mismo error, es debido a que tiene un error en el código pero rápidamente sacaron un parche para quitar ese fallo.

Saludos.