Bueno, espero q alguien me pueda ayudar con esto:

1ºCuando un usuario se conecta a mi pagina y aparece como conectado en el bloque de usuarios on-line ¿por q cuando se desconecta (cierra la pagina...etc)sigue apareciendo como conectado durante un tiempo?
2º cuando voy a mirar la informacion de mis usuarios llendo a lista de miemrbos y cliqueando en un usuario me aparece en su ficha q se ha registrado el "1 Jan 1970" y en la lista de miembros pone bien la fecha de registro ¿como lo arreglo?
3º (y mas importante) Al registrarse alguna persona en mi web, al mandar el e-mail de activacion de la cuenta en la ventana de la web donde pone la informacion sobre lo q debe hacer la de "se te ha enviado un e-mail...en las proximas 24 horas deberas..." lo pone en ingles al igual q el e-mail q recibe el usuario :-S ¿como puedo arreglar esto? es lo mas importante xq ha entrado gente de mi messenger a preguntarme q porq no le funciona la cuenta y es por q no estan puestos en ingles.

Espero q me podais ayudar en alguna cosilla por minimo q sea. Gracias

1º Si quieres que desaparezcan al instante diles que den a log-out antes de salir.

Sobre lo del idioma ¿tienes la web en castellano? (administración, preferencias)

Yonky_Vb pero si cierras la pagina en teoria en el bloque de usuarios on-line ya no deberia aparecer en la lista de en linea :-S

El idioma esta en español (spanish) :-S kizas haya algun archivo donde ponga q envie eso y se pueda cambiar, pero no se cual

No, debes de salir desde tu cuenta para que aparezca como que ha cerrado sesión, si no permanecerá conectado hasta que este inactivo durante 5 min.

Nada es perfecto :P

no encuentro el texto q manda el e-mail ni nada, pa los q digan q el php-nuke es facil yo les digo q....y una pollaaaaa!!! jajaja

Ya e encontrado el archivo, ahora se supone q tengo q cambiar lo q pone ingles por castellano pero... lo q pone no ira asociado a otro archivo?

bueno el tercer error ya esta corregido, e tenido q traducir lo q habia en ingles.
Bueno, ahora haber si el 2º error es mas facil