Aqui hay una pequeña ayuda para poder modificar los archivos de plantilla (templates) .tpl en los foros de phpbb sencillamente con el Dreamweaver MX.
Asi los podremos abrir en modo grafico y ver lo que modificamos.

• Paso 1
  
  Localizar y abrir el documento Extensions.txt en donde hallamos instalado el Dreamweaver MX.
  Macromedia\Dreamweaver MX\Configuration
  
  Abrirlo con el bloc de notas y añadir al final (si antes no hemos modificado nada tendremos 21 lineas de extensiones, asi que esta sera la 22)
  
  
  Codigo:
  TPL:PHPBB Template Documents
  
  
  y guardar
  
  
• Paso 2
  Localizar y abrir ( con el bloc de notas!! no usar Dreamweaver) documenttypes.xml
  Macromedia\Dreamweaver MX\Configuration\Strings\documenttypes.xml
  
  Añadir a continuacion del tipo 63 (al final)
  
  Codigo:
  <string id="mmdocumenttypes_64" value="TPL" />
  <string id="mmdocumenttypes_65" value="<![CDATA[TPL document]]>" />
  
  Y guardar
  
  
• Paso 3
  Localizar y abrir ( con el bloc de notas!! no usar Dreamweaver)
  Macromedia\Dreamweaver MX\Configuration\\DocumentTypes\MMDocumentTypes.xml
  Si antes no hemos modificado nada encontraremos al final del documento el objeto señalado como 63
  Añadir a continuacion:
  
  Codigo:
  
  documenttype id="TMPL" internaltype="HTML" winfileextension="tpl" macfileextension="tpl" file="Default.html" writebyteordermark="false">
  <TITLE>
  <MMString:loadString id="mmdocumenttypes_64" />
  </TITLE>
  <description>
  <MMString:loadString id="mmdocumenttypes_65" />
  </description>
  </documenttype>
  
  
  
  Asegurandonos de que quede inmediatamente antes del tag:
  
  Codigo:
  
  </documenttypes>
  
  Y guardar
  

modifique todo lo unico que me marca un error  pongo la imagen a continuacion nose si es porque estoy en dreamweaver cs3
 y el tutoria que das es para mx pero todos los pasos y archivos modifique 
acontinuacion una imagen de el problema

del 2005 es el tema como esta un poco pasado, además los tpls los editas fácilmente con el bloc de notas .

gracias por la respuesta me di cuenta que el tema era antiguo pero me yamo la atencio que 
dijera que sepodian ver los tpl graficamente se puede aser esto con el cs3 os solo con el mx esque veo que los archivos que menciona tambien en el mismo orden los tiene el cs3 lo unico que el MMDocumentTypes cuando agrego el codigo que se me da en este tutorial me marcA EL ERROR

QUE EN MARQUE EN LA RESPUESTA ANTERIOR . SI ALGUIEN ME PUEDE HAYUDAR MUCHAS GRACIA S O ALMENOS SI ALGUIEN PUEDE DESIRME QUE NO ES COMPATIBLE CON EL CS3

Pues ni idea, pero doy un "truco"·cuando quieras editar un tpl con el dreamweaver o cualquier otra cosa, habre un dcoumento en nuevo velo en la vista html, quita todo lo aparece, por lo general las etiquetas head y otra cosas , con la "pantalla" en blanco copia el código del tpl, que habres con el block de notas, luego te vas a la vista diseño y editas , cuando tengas lo que quieres, pasa ese documento, (no grabes en el dw porque le meterá otras cosas), al tpl , graba y súbelo.