Como hago para poner una imagen en el portal, pero que no me lleve cuando pongo el mouse donde la tengo hospedada?.

No entiendo bien la pregunta...

1) Puedes insertar un bloque de noticias en el portal. Abres un "nuevo tema" e insertas una imagen en él con el botón del "árbol"...
Luego marcas el tema como noticia y listo.

Aparece en el portal

2) Si lo que quieres es que nadie pueda encontrar el servidor donde está alojada la foto, te diría que no se puede.
Puedes anular el botón derecho con un código... pero no sirve de mucho.

(si esto no te sirve, explica mejor lo que necesitas).
Saludos

Lo que quiero decir es que la imagen que dice Bienvenidos a Forotertulias no se vea como un link.

http://www.forotertulias.mforos.com

ah...
ahora entiendo.

Por lo que veo, en tu cabecera tienes un código:

<a href="/"><img src="https://espacioforos.miarroba.st/1796309/upload/posticonos_img_cabecera.png" alt="" border="0"></a>

Tienes que editarlo y dejarlo como sigue:
<img src="https://espacioforos.miarroba.st/1796309/upload/posticonos_img_cabecera.png" alt="" border="0">

Para editar ingresas a administrar/aspecto/ html / cabecera

No, me parece que no me entiendes mi amigo, no es la cabecera, es la foto del portal donde hay un volcán, porque si hago eso lo que usted dice me borra el banner de arriba de la pagina, no es el banner a lo que me refiero es a la foto del portal.

es que a estas horas mi cerebro ya no funciona
]Igual, no se borra el banner superior, sólo que queda el banner como una imágnen, sin enlace.

entonces, es más o menos lo mismo:

Busca donde has insertado ese código...imagino que es un bloque html en el portal

Así que ingresa a administrar /portal/orden de los contenidos

Y modifica el bloque en donde has insertado ese código:

busca donde dice:

<a href="http://www.mediafire.com/imageview.php?quickkey=zivmjzzzy2z&amp;thumb=5" target="_blank"><img src="http://www.mediafire.com/imgbnc.php/e40a9de567c4cfc338831108d3c0a2144g.jpg" alt="Unlimited Free Image and File Hosting at MediaFire" border="0"></a>

Y déjalo como :

<img src="http://www.mediafire.com/imgbnc.php/e40a9de567c4cfc338831108d3c0a2144g .jpg" alt="Unlimited Free Image and File Hosting at MediaFire" border="0">

O sea...busca donde está el código y borra:
<a href=xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx >      y
</a>

Espero que ahora sí funcione.

Gracias mi amigo, sí me sirvió, te lo agradezco.