Creo que sería una opción que ayudaría mucho a los usuarios. El poder ir directamente al último mensaje sin leer en lugar de tener que buscar por un tema (y entre sus páginas), cual es el último mensjae que ha leido. No se lo que supondrá, pero no creo que sea mucho, cuando la información ya la debe tener, ya que te sale una imagen diferente en el tema dependiendo de si lo has leido o no.

Con las bombillas conocemos cuales temas tiene posts sin leer (por nosotros).

Hay algo parecido a lo que pides en la columna 'última respuesta', allí aparece la fecha-hora, el usuario y un ícono que te envia al último post del tema (no del usuario),m esto evita que tengamos que ver todas las páginas anteriores.

Por otro lado (como en el caso de este tema: http://soporte.miarroba.es/1343/9802792-bannear-a-un-usuario-spammer/), en la misma columna del tema hay links a cada página.

Además de lo que GestionXls te ha dicho, como mucho se puede llegar a esto (por el lado del cliente, obviamente):

http://soporte.miarroba.es/900272/1[....]-mod-indices-ultimos-temas-activos/

Añade en el índice de subforos en cada subforo un enlace directo a la última respuesta hecha en dicho subforo, y una tabla donde se indica un enlace a la última respuesta del último tema activo de todo el foro.

Lo que me extraña, es que de alguna manera, la información de cual es el último mensaje de cada tema sin leer, ya está disponible. Solo falta el "enlace". Miarroba detecta que mensajes has leido y cuales no, y cuando ves los mensajes los diferencia con imagenes, como en este foro para los ya leidos y  para los mensaje sin leer. ¿Tan complicado sería que dispusieras de ese enlace antes de entrar en un tema? Yo conozco foros que tienen este sistema y realmente ayuda muchísimo a la lectura de un foro.

A lo mejor me lo estoy imaginando, pero juraría que antes sí existía ese enlace y se quitó porque generaban demasiadas consultas a la base de datos a la vez. Pero vamos, que lo mismo lo he soñado, a ver si alguien recuerda algo de esto... (y si lo he soñado, está claro que cada vez tengo sueños más frikis )

Sí, recuerdo que lo has soñado... 

Y ahora sin chistes, que el sistema se las arregle para saber que temas hay nuevos post (y que no hemos leido) genera una tasa alta de consultas (es una productoria: una consulta por cada usuario para cada tema), por eso es que se hace para los temas por un determinado lapso de tiempo.

Y más allá si las consultas son a una base de datos o un sistema de cache, implementar esto significaría una dimensión más (usuariosxtemasxposts).

Si, si había antes... en el 2002 y 2003 ... no recuerdo cuando se quitó esa opción... pero se extraña mucho, al menos para mi que la vi en funcionamiento