Estaria bien, poder añadir un pequeño icono en la barra de la categoria que te permita marcar como leidos los temas nuevos de todo la categoria

Lo he solado, no se si me refiero a otro sitio o es cierto pero....antes se podia¿?

Se puede a nivel de subforo. La sugerencia es a nivel de categoria.

Si pinchas en el nombre de la categoría sólo te muestra los subforos de esa categoría, y desde ahí sí puedes marcar los mensajes como leídos. Pero lo que Distorsion_69 pide es que esté en forma de icono en la página principal, ¿no? y no es mala idea...