Si en un párrafo hay un careto en medio, y se selecciona todo para cambiarle el tamaño de la letra, solo lo cambia hasta el careto, el resto sigue el tamaño original.

He intentado reproducirlo aquí pero no lo consigo, pasa en el foro que tengo puesto en el perfil como web.

y aquí he hecho una prueba