Al enviar masivos, no se nos permite seleccionar las categorias a enviar.

¿categorias?... creo que te refieres a grupos de usuarios... no tiene esa opción, los masivos van a los usuarios que han activado esa opción.

Teóricamente sí puedes elegir el grupo de usuarios de tu foro (sólo los puede enviar un administrador) a los que le quieres enviar un mensaje (todos, sólo los moderadores, sólo los de un nivel concreto..), pero cuando lo eliges y tratas de enviar te sale un aviso preguntando si estás seguro de querer enviarle un mensaje a todos los foreros (aunque hayas elegido un grupo de sólo dos personas).

Aparte, en los mensajes masivos hay que tener en cuenta lo que comentas, que de ese grupo que tú has elegido sólo le llega a los que tienen activado la opción de recibir boletines. En cualquier caso, según lo envías, te indica por cada uno de los foreros, si le ha llegado o no.

Ya todo eso está claro, pero se abre una ventana y vas seleccionando los distintos niveles, ahora llega un momento que cuando llevas cinco o seis seleccionados se deseleccionan todos, antes no pasaba eso, seleccionaba todos los que necesitaba y lo enviaba, ahora me tengo que conformar con 5 o 6  y luego los demás pues se quedan sin el mensaje hasta 12 horas después.