alguien me die como ouedo meter un javascript en una libreria css para que caiga en la erb que yo kiero?

Pues creo que estas errado puedes usas css con javascript mas no a la inversa
a exepto kiza de la propiedad behavior, pero eso es solo para los filtros de internet explorer

Tengo un archivo css linkado a la principal, y deseo meter un script en ese archivo...se puede? Como lo hago?

Pero como es que dreaweaver hace para meter un script no se donde en el que el punto es un cruz, eso lo hace una ocpion de dreamweaver y lo guarda en el css que tu creas...