Hola chic@s!!

A ver si vosotros me podeis ayudar. Estoy con un applet, y lo que tengo que hacer es internacionalizarlo (ya sabeis, creo, cambiar de idioma la interface). Bueno, ya he hecho, creo, todo en el codigo, usando los MessagesBundle.
Vale! Ahora me queda el indicarle al applet donde estan los ficheros de propiedades. Ya se que el applet no tiene permiso para entrar en el disco duro, asi he leido que una forma es meterlos en un .jar.
Vale! He creado un .jar con los ficheros .properties, y creo que hay que firmarlo.
Vale! Al firmarlo, hago "jarsigner VisitFile.jar idiomas", pero al ejecutarlo me pide introducir un PassPhrase.
Y aki ya me vuelvo a kedar atascada!!!


SALUDOS Y GRACIAS POR ADELANTADO

Por favor si sabeis que es eso de PassPhrase, o si sabeis una forma mas sencilla de decirle al applet donde estan los ficheros ... AYUDAAAAA PLEASEEEEE

Hola, (usas maquina de Java de Sun o de Microsoft, si usas de Sun puedo ayudarte)
no creo que tengas que firmar un archivo JAR, mmmm no se porque tienes que firmarlo. Para crear un archivo JAR yo uso la siguiente setencia: java cvf nombre.jar fichero1 fichero2 ...
No se porque tienes que firmar ese archivo, a no ser que estes desde paginas seguras como https. O que tengas una version del motor de Java (JRE) menor de 1.4.

La sentencia para crear archivos jar está mal, como ya te habrás dado cuenta. Sería asi:
jar cvf nombre.jar Fichero1 Fichero2...