lo que esta fallando es el servidor de mysql de miarroba....

Sí, claro, seguro que los datos están bien... la base de datos funcionaba perfectamente con lo cual no era eso lo que fallaba (por eso te doy el link de la misma, para que veas que SÍ que funciona, al contrario de lo que decía Northwind), pero tus datos están perfectos, no me toquéis los datos, que me enfado... déjame adivinar... seguro que has puesto mal el dominio de la base de datos... apuesto a que has puesto localhost, que es lo que viene por defecto. ¿O será que intentabas instalar un foro phpBB sin activar PHP o la base de datos?